Re.180

stainless steel
thread

40*40*1260 mm





 

 이 프로젝트는 프랑스 여행 중 수면에 반사된 몽생미셸의 형태를 보고 느낀 감상에서 시작되었다. 반사되는 평면이 가지고 있는 시각적인 특징과 그로 인해 파생되는 형태적 반전효과를 응용하여 가구를 제작하여 당시에 느낀 나의 주관적 감정을 가구를 통해 사람들에게 전달하고자 하는 것이 이 프로젝트의 주안점이다.

 This project began with the impressions of seeing and feeling the shape of Mont Saint-Michel reflected on the water surface during a trip to France. The main focus of this project is to create furniture by applying the visual characteristics of the reflection and the shape of reversal effect derived from it, and to convey my subjective feelings at that time to people through the furniture.





 면재와 선재가 복합적으로 구성된 구조에서 빛을 반사하는 평면은 물리적으로 경계를 지어주는 구조인 동시에 형태를 반전된 형태로 반사하여 시각적으로 연결하는 특징을 가지고 있다. 이러한 ‘반전효과’와 ‘연결과 단절’이라는 두가지 핵심주제를 중심으로 프로젝트를 진행하였다.
 
 주제를 가구의 구조에 효과적을 표현하기 위하여 다양한 가구의 형태를 관찰하였고 선반의 각 층이 가지고 있는 수평면과 각 층을 연결하는 수직적 기둥 구조에서 적합한 요소를 발견하였다.

 In a structure composed of a combination of surface and line, the plane reflecting light is a structure that physically builds a boundary, and simultaneously, reflects the shape in an inverted form to connect it visually. So this project was focused on two core themes, “reverse effect” and “connection and disconnection”.

 In order to express the subject effectively in the structure, various types of furniture were observed, and suitable elements were found in the horizontal plane of each floor of the shelf and the vertical pipe structure connecting each floor.






반사효과

 파이프는 수평면을 기준으로 물리적으로 단절된다. 하지만 반사되는 평면은 시각적으로 평면위에 있는 사물의 형태를 반전하여 새로운 공간 속에서 형태를 다양하게 확장시킨다. 이러한 반사체가 가지고 있는 반전의 효과는 Re.180의 디자인에서 형태를 시각적으로 확장시키는 중요한 원리가 되었다.

<Reflection>

 The pipe is physically severed by the horizontal plane. However, the reflected plane visually inverts the shape of the object on the plane and expands the form variously in a new space. The reversal effect of these reflectors has become an important principle to visually expand the form in my design.









연결과 단절

 연결과 단절이라는 키워드를 시각적으로 표현하기 위하여 두 가지 다른 방식으로 파이프 형태를 디자인하였다. 첫번째는 반사되는 평면을 중심으로 양쪽이 물리적으로 연결되는 동시에 표면에 반사된 형태를 통해서도 그 연결된 물리적 속성이 관찰되는 연결성 있는 구조이다. 두번째로는 단절이라는 키워드를 표현하기 위하여 물리적으로는 평면을 중심으로 단절되어 있으나 반사를 통하여 보여지는 상에서는 연결되어 보이는 구조이다.  두번째 구조에서는 시점에 따라 반사되는 형태와 실제의 형태가 다르게 보여지기 때문에 단절되는 효과를 극대화한다. 

<Connection and disconnection>

 The shape of pipe was designed in two different ways to express the keywords of “connection and disconnection”. The first is a connected structure in which both sides are physically connected centering around the reflected plane, and the connected physical features  are observed through the form reflected on the surface. Second, in order to express the keyword “disconnection”, pipe and surface are physically disconnected, but appears connected in the reflection. In the second structure, the effect of disconnection is maximized because the reflected form and the actual form are seen differently depending on the viewpoint.









HUR Yeji

yyyy1647@naver.com  @am01.30